Vilken är teatern och vem är skådespelarna?

I studio ett i torsdags diskuterades Mikael Persbrandt och Maria Bonnevies löpsedelsliv och problematiken kring skådespelarduons dynamik på Dramatens Lilla scen, där de spelar ”Fröken Julie” av August Strindberg. Samtidigt som rubrikerna om Persbrandt och hans nya älskarinna haglat tätt har en allt snobbigare kritikerkår kritiserat Dramatens uppsättning för att vara alltför populistsisk. 

Redan i kulturprogrammet ”Vågen” beklagade man sig för att dramaten valt en ”given publiksuccé”. Fröken Julie var, enligt dessa kultursnobbar alldeles för populär. När jag igår hörde Leif Zern beklaga sig i Studio ett om att publiken inte längre är östermalmstanter utan finniga 20-åringar undrar jag var teatern börjar och var den slutar. Det som är kittlande är att alla inblandade spelar sina roller på ett intrikat, men desto värre förutsebart sätt. 

Tidningarna haussar Persbrandts affärer för att han är ett svin som det är tacksamt att hänga ut. Dramaten drar fulla hus till sin populistiska uppsättning genom att spela på spänningen mellan två kändisar. Och då kliver kultursnobbarna i på scenen och beklagar sig över att teatern inte längre är fin konst utan att den har blivit folklig socialpornografi. Verklighetens drama överträffar dikten. Det roliga är inte att uppsättningen av ”Fröken Julie” är särskilt publikfriande i sig, förutom att den är en välkänd och ofta spelad pjäs, utan att den upplevs så för att publiken läser in en affär som kanske finns där mellan raderna. Det är detta som jag finner så roande, att Zern och kompani inte rackar ned på själva pjäsen, utan på det sätt som folk uppskattar pjäsen på. Kultureliten är alltså förbannad för att vanligt folk uppskattar det de uppskattar, fast på ett annat sätt. Zern menar att anledningen är att ”det konsnärliga i teatern urholkas”. Om ni frågar mig så är det bullshit. Strindberg skrev ett socialpornografiskt manus och nu har pjäsen blivit mer vulgär och trogen originalet än man någonsin kunde ha hoppats på.

Publicerad fredag, november 4th, 2005 i Allmänt.

Vad tycker du?